NASA's Hubble and Webb telescope join forces to release stunning views of 'phantom galaxy'